Узбекский Русский Словарь
Узбекистан – древнее государство, расположенное в самом центре Средней Азии. В Узбекистане расположены города – наследие ЮНЕСКО: Самарканд, Бухара и Хива. Эти города являются местами наиболее посещаемыми туристами. Каждый из этих городов пропитан историей и древними памятками архитектуры. Каждый, кто хоть как то интересовался историей – знает, что Узбекистан это колыбель Средней Азии, и в этой республике есть на что посмотреть.
Здесь все продуманно для любого из видов туризма, начиная от экстремального отдыха в горах Чимгана и Нуратинских горах, и заканчивая элитными пятизвездочными отелями Ташкента. Казалось бы, что может пойти не так.
Однако есть кое-что, что может пагубно повлиять на ваш отдых – незнание узбекского языка. Для того, что бы ваше пребывание в Узбекистане запомнилось вам только позитивными моментами, мы предлагаем скачать на нашем сайте отличный русско-узбекский переводчик, сделать это вы сможете совершенно бесплатно. Этот переводчик состоит из самых важных и нужных для туриста слов и фраз, и разделен на темы, для того что бы вы быстро смогли найти подходящие слова. Ниже представлен перечень этих тем и их краткое описание. Общие фразы Добро пожаловать Хуш Келибсиз!
Онлайн словарь с русского на узбекский язык. Быстрый переход на перевод слов и фраз. Описание приложения: Удобный и функциональный русско-узбекский словарь, который позволит вам узнать значение нужного слова или фразы в пару кликов и без подключения к интернету. Функции: Включает в себя более 50 000 слов и фраз на обоих языках, автоматически определяет язык вводимого слова, а также позволяет добавлять нужные вам слова в закладки. Возможности: Вы можете добавлять свои слова, которых нет в словаре.
Входите Киринг С Новым Годом Янги Ийлингиз Билан Хорошо, что Вы приехали Келиб джуда яхши килибсиз Мы всегда Вам рады Сизга хамма вакт эшигимиз очик Я к вашим услугам Мен сизнинг хизматингизга тайёрман Как Вас зовут? Исмингиз нима? Минуточку Бир дакика Ваше лицо кажется мне знакомым Менга таниш куриняпсиз Как поживаете? Ишларингиз калей? Яхши юрибсизми? Все в порядке?
Хаммаси джойдами? Я слышал, Вы женились Ештишимча уйланябсиз Примите мои наилучшие пожелания Менинг енг яхши ниятларимни кабул килгайсиз Что случилось? Желаю скорейшего выздоровления Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман! Мне надо идти Енди кетишим керак Пока Хайр Увидимся в Воскресенье Якшанбагача Пожалуйста, приезжайте еще Яна келинг Передавай мои лучшие пожелания родителям Ота-оналарингизга мендан салом айтинг Поцелуй детей от меня Болаларингизни упиб куинг Не забудь позвонить мне Кунгирок килишни унитманг Приезжайте к нам Бизникига келинг Который час? Ну, пока Хайр енди Как у Вас дела?
Доброе утро Хайрли тонг Добрый день Хайрли кун До свидания Хайр Доброго пути Ок йул Хорошо Яхши Добро пожаловатьз Хуш келибсиз Я Мен Ты, Вы Сен, сиз Мы Биз Он/она У Они Улар Могу ли я Вам помочь? Сизга кандай ёрдам бера олмаман? Как туда добраться?
У ерга кандай бораман? Как далеко это находится? Канча узокликда жойлашган? Сколько это займет времени? Канча вакт олади? Сколько это стоит? Бу канча туради?
Что это такое? Как Вас зовут? Сизнинг исмингиз нима? Каерда / каерга? Отказ Нет, я не могу это сделать Мен кила олмайман Ни коим образом Хеч-да Насос не работает Насос ишламаяпти Механизм не в порядке Механизм яхши эмас Простите, я не могу помочь Кечиринг, ёрдам килолмайман Нет Ёк Конечно же нет Ёк, албатта Это даже не обсуждается Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас Нельзя Мумкин емас Это не так Булмаган гап О, нет Ёк, ёге Ни в коем случае Илоджи ёк Никогда!
Прекратите шуметь! Шокин килмасангиз! Я не знаю Билмадим Не обещаю Суз беролмайман Да Хуп Посмотрим Курамиз Простите, я занят Кечирасиз, бандман У меня дел по горло Мени ишим бошимдан ошиб ётибди. Дни недели Понедельник Душанба Вторник Сешанба Среда Чоршанба Четверг Пайшанба Пятница Жума Суббота Шанба Воскресенье Якшанба Общие фразы – слова и фразы, которые пригодятся в повседневной жизни.
Здесь есть перевод слов, которые можно употреблять для знакомства с гражданами Узбекистана, слова приветствия, прощания и еще множество фраз, которые вам очень пригодятся во время путешествия. Отказ – фразы и слова, с помощью которых вы сможете отказать в чем-либо представителям местного населения. Так же, очень нужная и полезная тема. Согласие – полная противоположность темы «Отказ». Открыв эту тему, вы найдете подходящие слова согласия на любое предложение, в разной форме. Телефон – невероятно важная и полезная тема, благодаря которой вы сможете общаться по телефону с кем-то из местного населения.
К примеру, вы сможете вызвать такси, заказать обед в номер или позвать горничную, и многое другое. Цифры – список цифр, их правильное произношение и перевод. Знать, как звучит та или иная цифра очень полезно, ведь вы будете совершать покупки, оплачивать такси, экскурсии и другое. Дни недели – тема, в которой вы найдете, как правильно переводиться и звучит каждый день недели. Ресторан – гуляя по городу, вам наверняка захочется заглянуть в ресторанчик, что бы отведать национальных блюд или просто выпить чашечку чаю или кофе.
Узбекский Русский Словарь
Но для того что бы совершить заказ нужно знать как это делать на узбекском языке. Эта тема поможет вам справиться в такой ситуации. Ориентация в городе – словосочетания и слова, которые рано или поздно понадобятся вам во время путешествия. Благодаря этой теме вы никогда не заблудитесь, а даже если заблудитесь, легко найдете верный путь, спросив у местных жителей, куда вам идти.
Узбекско-русский словарь, Кары-Ниязов Т.Н., Боровков А.К., 1941. Настоящий словарь рассчитан главным образом на товарищей, обладающих элементарными знаниями из области грамматика узбекского языка и некоторым запасом слов, полученным либо в период изучения языка в школе или другом учебном заведении, либо усвоенным практически. Словарь содержит в себе около 17000 слов современного литературного и разговорного узбекского языка, а также наиболее ходкие выражения и обороты.
Современный узбекский язык переживает эпоху бурного роста. Гигантские сдвиги в экономике Узбекистана, произошедшие за последние два десятилетия, невиданный расцвет культуры, национальной по форме и социалистической по содержанию,—всё это оказало громадное влияние на лексический состав узбекского языка.
Узбекско Русский Словарь Гугл
Буквально нет пи одной отрасли знания и техники, по которой не имелось бы сейчас на узбекском языке той или иной литературы. Освоение в кратчайший срок всех достижений мировой культуры и техники вызывает к жизни тысячи новых слов, часть которых создается заново из лексики самого узбекского языка, а часть заимствуется из языков народов братских республик и в первую очередь из языка великого русского народа. В словаре даны, разумеется, арабские и персидские слова, которые вошли в узбекский язык. Однако расширить объем словаря было невозможно, так как он был составлен в течение нескольких месяцев на основе словарей, изданных за последние 15—20 лет. В словарь внесён ряд дополнений (около 1500—2000 слов), взятых из лексики современной узбекской прессы, перевода „Краткого курса истории ВКП(б)' и докладов т. Сталина и Молотова на XVIII съезде ВКП(б), учебников для начальной узбекской школы, ряда произведений современных узбекских писателей и т. Увеличение объема словаря — задача будущего.
Узбекский Русский Словарь Переводчик Онлайн
Работа в этой области ведется сейчас Институтом языка, литературы и истории УзФАН, где создается картотека большого узбекского словаря на 60000 слов.